绿野仙踪 » 诗词歌赋 » 细说词牌

阿喀琉斯 发表于 2008-6-24 17:05

细说词牌

[b]简介[/b]7V(uYB+z8lS6T

*ux odS5U#LS 　　词牌，就是词的格式的名称。词的格式和律诗的格式不同：律诗只有四种格式，而词则总共有一千多个格式②（这些格式称为词谱）。人们不好把它们称为第一式、第二式等等，所以给它们起了一些名字。这些名字就是词牌。有时候，几个格式合用一个词牌，因为它们是同一个格式的若干变体；有时候，同一个格式而有几个名称，那只因为各家叫名不同罢了。
SNV7~n#Z~d.oh6j2n
,W`s2x,[`;gx9a "GRg]KK
[b]词牌的来源[/b]
~d;r]6Hx
m;x ^)Z;Z(fhP+ZE.z$n:c
　　⑴本来是乐曲的名称。例如《菩萨蛮》，据说是由于唐代大中初年③，女蛮国进贡，她们梳着高髻，戴着金冠，满身璎珞（璎珞是身上佩挂的珠宝），象菩萨。当时教坊因此谱成《菩萨蛮曲》。据说唐宜宗爱唱《菩萨蛮》词，可见是当时风行一时的曲子。《西江月》、《风入松》、《蝶恋花》等，都是属于这一类的。这些都是来自民间的曲调。 'ap!w0K?C

\$pV&[l$R!I Et 　　⑵摘取一首词中的几个字作为词牌。例如《忆秦娥》，因为依照这个格式写出的最初一首词开头两句是 “箫声咽，秦娥梦断秦楼月” ，所以词牌就叫《忆秦娥》④，又叫《秦楼月》。《忆江南》本名《望江南》，又名《谢秋娘》但因白居易有一首咏“江南好”的词，最后一句是“能不忆江南”，所以词牌又叫《忆江南》。《如梦令》原名《忆仙姿》，改名《如梦令》，这是因为后唐庄宗所写的《忆仙姿》中有“如梦，如梦，残月落花烟重”等句。《念奴娇》又叫《大江东去》，这是由于苏轼有一首《念奴娇》，第一句是“大江东去”。又叫《酹江月》，因为苏轼这首词最后三个字是“酹江月”。
dO7I/zJ7``9h
7LFVT0{)GH S@4e 　　⑶本来就是词的题目。《踏歌词》咏的是舞蹈，《舞马词》咏的是舞马，《唉乃曲》咏的是泛舟，《渔歌子》咏的是打鱼，《浪淘沙》咏的是浪淘沙，《抛球乐》咏的是抛绣球，《更漏子》咏的是夜。这种情况是最普遍的。凡是词牌下面注明“本意”的，就是说，词牌同时也是词题，不另有题目了。 /hH!TcDSR?v|r
&j7z1];a$aak
　　但是，绝大多数的词都不是用“本意”的，因此，词牌之外还有词题。一般是在词牌下面用较小的字注出词题。在这种情况下，词题和词牌不发生任何关系。一首《浪淘沙》可以完全不讲到浪，也不讲到沙；一首《忆江南》也可以完全不讲到江南。这样，词牌只不过是词谱的何罢了。
s[7GI[w
p$bD"N6B\ (h`!J+Yd
[b]词牌名[/b]{OWv%T [QZ
AwwM/I"^1uL)P
两　　字t z+V5?]Y2a

D)@9lZ8i 丁儿　八归　八塞　入塞　九日　三台　大有　大椿　大酺　个侬　子夜　无闷　无怨?xc K3l$Q}
天香　不见　木笡　五拍　六丑　比梅　白萱　白雪　月慢　犯花　古记　东仙　乐正&[.F;t~1m
乐令　乐世　长春　西子　西河　西湖　西施　多丽　导引　寻梅　竹枝　合欢　防露;}#Q
V0JD{
红情　出塞　花犯　芳草　步月　别怨　杜宇　阳春　河传　佳色　尾犯　招潮　鸣梭^DL{V
侧犯　录调　孤鸾　征招　南浦　秋水　秋霁　胜常　宣情　眉妩　垂阳　相月　品令
v2KhaM%C 拜星　胡州　夏州　春游　春晴　春弄　绿腰　绿意　哨遍　倾杯　索酒　消息　离鸾
C,VJ T!m8aE%y9K'_ 留家　调笑　薄幸　黄金　排歌　探春　望梅　减兰　情词　渔父　戚氏　梁令　寒姑7s4B&H \-Y6F(Y,Z(U
湘月　琼台　凯歌　韵令　催雪　塞姑　琴调　禁烟　解红　疏影　歌令 赚煞　瑶花
0ty!Mk[bd H)[g 酹月　暗香　镇西　踏月　横云　簇水　鞮红　露华[/Mk9L$t.[
T-Ft"N`
[ZM
三　　字
5X o:Cfr? |6s
Dq

_c*T1p2rL@ 一　　画
hP z(I-x5[3YD
9`#wA.t\r;` 一七令　一寸金　一叶叶　一叶乐　一叶落　一半子　一江风　一丝风　一过金　一梦金
mje0Us/o| 一丛花　一枝花　一样花　一点春　一枝春　一落春　一年春　一痕沙　一落索　一络索F!v6H;Y6f,\w-cS1q'x
一捻红　一萼红　一斛珠　一斛球　一剪梅　一翦梅
c1Sy-H Q
P
csko6J([6X-d 二　　画
.S_M Meds#e1vq m|;C${*lOy
二郎神　二色莲　卜算子　卜玉郎　人月圆　人南渡　七娘子　七娘仔　八六子　八宝妆$o7X(vA'z.q'n
八拍蛮　八音谐　九能归　九回肠　九张帆　九张机　十拍子　十样花　十爱词　十二时-?T&n,kfL|M
十二红　十二郎　十八香　二十时　丁香结6`x}K5p5HP0P`+D

u3IQ0fg 三　　画g{2@lx-o!Yk

9Yz igS(E&f 三字令　三台令　三学士　三部乐　三登乐　三奠子　三株媚　上行杯　上升花　上江虹

iTO5o(|j$]B @ n8] W 上马娇　上西平　上南平　上平西　上平南　上小楼　上束马　上西楼　上林春　上阳春H(AT uE#e_A
下水船　下手迟　大江西　大江乘　大圣乐　小圣乐　小冲山　小重山　小阑干　小桃红4u] i5L)l(]
R@.@P
小桃花　小庭花　小梅花　小镇西　小秦王　小梁州　千秋岁　千秋节　千年调　千春词Gs?IP
万年秋　万年枝　万年春　万里春　万年斯　山外云　山花子　山桃红　山坡羊　山渐青
|(slV_ p8E 山鬼谣　山亭柳　山亭燕　于飞乐　于中好　广寒枝　广寒秋　子夜歌　川拨棹　干荷叶　女冠子
5J]2Ie@
U*?-qa
.rual%GX4n_ 四　　画
W2`JjdT+h ,J U3n
r!P
天仙子　天下乐　天门谣　天香引　天净沙　月儿高　月下笛　月中行　月中桂　月当听
Q PZ Mc/O`&g
S 月当窗　月边娇　月宫春　月城春　月华清　风入松　风中柳　风光好　风归云　风马儿8{h&V.LZ
风流子　风蝶令　风敲竹　云雾敛　云松令　云鬓乱　水仙子　水龙吟　水云游　水漫声
"`
H-J^/[cv 水调歌　水晶帘　凤仙引　凤池吟　凤来朝　凤求凰　凤栖梧　凤孤飞　凤时春　凤楼春EbbUsB/N,TX
凤楼吟　凤萧吟　凤御杯　凤凰间　双双燕　双飞燕　双燕儿　双头莲　双瑞莲　双声子　双翠羽 a^+Yv,}'L$H
双带子　双韵子　双红豆　双劝酒　双荷叶　双蕖怨　双鸿鹑　斗百花　斗百草　斗鸡回
inS9p/L}8BZ 斗婵娟　斗鹌鹑　无梦令　无俗念　无漏子　无锡景　太平时　太平令　太常引　不水船4cP:Oz7P
不是路　不怕醉　六六峰　六么序　六么令　少年心　少年游　五更转　五供养　丰乐楼1Z]a A$Ge
丰年瑞　中央乐　开元乐　升平乐　王孙信　木兰花　见龙门　内家娇　厅前柳　丹凤吟J l9bt;|2j6Q7I
丑奴儿　飞来峰　比目鱼　文风盛　乌夜啼　劝金船　引驾行　巴渝辞　元和令　元会曲8k~^1gml*I
k"L*w8kl1n1e!Z
五　　画4r:G\ j@2ht

N!UT2AH:cj:W 玉人歌　玉山枕　玉山颓　玉京秋　玉京谣　玉京箫　玉竹斩　玉烛新　玉团儿　玉交枝
/d?6qz'o? ?#^ 玉连环　玉莲花　玉堂春　玉楼春　玉龙瑶　玉壶冰　玉阑干　玉梅令　玉美蓉　玉抱肚 X1Wc]g DO
玉漏迟　玉蝴蝶　玉簟秋　玉簟凉　忆江南　忆江月　忆汉月　忆岁月　忆萝月　忆人人*[^,i(HL
忆故人　忆王孙　忆君王　忆帝京　忆少年　忆仙姿　忆旧游　忆多娇　忆余杭　忆吹箫6x"a?0Ru
忆闷令　忆章台　忆柳曲　忆秦娥　忆真妃　忆瑶姬　归去来　归去难　归去曲　归巴乐
5U/L.d
IHV)j$J*C 归平遥　归国遥　归国谣　归字谣　归自谣　归朝欢　归塞北　四字令　四时好　四边静
eX'vA6Z*~.mD@ 四园竹　四代好　四和香　四和春　四块玉　四犯令　四季花　四换头　甘草子　甘州子
~"EM%Kpr 甘州令　甘州遍　甘州曲　甘州歌　长生乐　长安女　长命女　长相思　长寿乐　长桥月
b3b,MZ P;{^O 长亭怨　石州行　石州引　石州慢　石湖仙　石榴花　白雪词　白萱歌　白苹香　白鸽子
K/r#U5J s?E 白鹤子　东平引　东坡引　东阳歌　东原乐　东风寒　东湖月　古阳关　古梅曲　古倾杯
n2b(G4M6R1y0w6D 古调笑　古竹马　永遇乐　永原乐　台城路　台城游　占春芳　占春魁　占梅芳　龙山会
`OSgOx z8k 龙吟曲　圣乐王　圣无忧　乐中悲　乐逊曲　扑粉蝶　扑蝴蝶　汉宫春　加侍香　叨叨令zbY:D ?
且坐令　生查子　市桥柳　兰陵王　瓜茉莉　北杨柳　击裙腰　丝罗袄　犯胡兵　付金钗
.g.JJ1E|s2L*n
d~ 冉冉云　对玉环　鸟鸣涧
v^K jW,} vy3oA(i*s Bp
六　　画p"T1]w
L,z~

L"Tf6]X"A4X7J 江城子　江神子　江南忆　江南好　江南春　江南柳　江儿水　江月令　江如练　江亭怨zu)~G'EC+}d
江梅引　西平曲　西平乐　西江月　西湖月　西湖边　西湖路　西湖春　西子妆　西施锦
h$TIX-Z|v 西地锦　西意曲　西意令　西梦令　西楼子　西河慢　西笑吟　西溪子　庆千秋　庆长春.sh6N;BaISomN"h
庆青春　庆宫春　庆春时　庆春岁　庆春泽　庆春深　庆同天　庆东原　庆清朝　庆宣和
t%L u4G#d v 庆春宫　曲入门　曲入冥　曲千秋　曲玉管　曲游春　红娘子　红娘仔　红梅引　红楼引1b6pNj.rW_
红窗听　红窗迥　红窗睡　红窗影　好女儿　好时光　好花时　好事近　好姐姐　好离乡
_5uC%V-v3oRxA'j 好观音　竹枝子　竹香子　竹马车　竹马儿　竹枝词　竹牌儿　百字令　百字谣　百字字
9d}I,r8q+Z4z4O 百尺楼　百媚娘　百宜娇　扫地花　扫地舞　扫地游　扫花游　扫市舞　阳关曲　阳关引
B
LT{#E7H 阳春曲　阳台曲　阳台路　阳台梦　过江龙　过龙门　过秦楼　过涧歇　行香子　行杳子rp!yjg
行不得　行路难　早梅香　早梅芳　早春怨　伤春曲　伤春怨　伤情怨　安公子　安阳好K$EZQ*?
安庆摸　回波乐　回波词　回婆乐　回心院　华清引　华胥引　华荷媚　如梦令　如意令5UldqGF
如鱼水　伊川令　伊州令　后庭花　后庭宴　乔木查　乔牌儿　字字双　字字锦　羽仙歌+WdQ
S!r~/}&p
师师令　阮郎归　吊严陵　夺锦标　买陂塘　迈陂塘　有有令　扬州慢　向天盏　向湖边~;s8L3M7\
似娘儿　纥那曲　齐天乐　关河令　庄椿岁　阵破乐　雪芳草　寻瑶草.Z D/N4?lN

nnx"pC"T 七　　画8Cp@6G i1i#N

n#d+SsS9l%^ 花心动　花非花　花自落　花相容　花间意　花深深　花前饮　花溪碧　折红梅　折红英:H%g
g1j7]c
折花令　折桂令　折丹桂　折柳枝　折杨柳　寿山曲　寿南山　寿星明　寿桃春　寿楼春
5Mz:YM|rt,O` 步花间　步虚声　步虚词　步步娇　步蟾宫　应天长　应天良　应长天　应景乐　杏花天
a)M!W T X,Hyz+j\(G 杏花风　杏梁燕　沙头雨　沙塞子　沙碛子　苏台新　苏武慢　苏幕遮　芙蓉月　芙蓉曲
)]l%gS}&K/G5u 胡山青　胡音子　陇头月　陇头泉　快活三　快活年　闲中好　闲闲令　纱窗恨　纱窗怨
1a e.nEzo8|4q6p)Q 泠青沼　泛兰舟　伴云来　伴登临　赤枣子　赤壁词　声块令　声声慢　迎新春　迎春来
l` f/URt{k5@9U6{ 还京乐　还冠子　君不悟　君来路　抛绣球　抛球乐　村意远　杜韦娘　极相思　杨柳枝
k_cV5e/ID 秀厢儿　秀碧宵　佛霓裳　何满子　苍梧谣　芭蕉雨　芳心苦　孝白歌　饮马歌　诉衷情RvG|,X/R-zO]'S
陂搪柳　灼灼花　豆叶黄　秃厮儿　更漏子　忍泪吟　沐皇恩　阿那曲　告春来　怀旧游D@3z9JSK
别仙子　弄花雨　吹柳紊　两同心　连枝理　这横山　鸡叫子　沁園春　远朝归　陂堂柳　芰荷香
'[jVG$I4F&I1L L"sKrf
八　　画
(W? N%b+H7Bl!h(g5A Pw&Q1x3?d
金字经　金明池　金明春　金欢带　金浮图　金盏子　金错刀　金蕉叶　金菊香　金凤钩:@Mu2Jz%ge
金凤调　金缕曲　金缕词　金缕歌　夜飞乐　夜飞鹊　夜半乐　夜合花　夜来花　夜行船
$n/NE w^ 夜如年　夜游宫　夜游朝　夜捣衣　青门引　青杏儿　青哥儿　青歌儿　青云怨　青玉案-t W?&UwO
青衫湿　采桑子　采莲子　采莲令　采彩令　采绿令　采明珠　画堂春　画屏春　画楼空+LgAn)jW*S}
画招郎　画锦堂　画娥眉　念奴娇　念良游　念香衾　念离群　定风波　定风流　定西番o(W b,J)J[K6Y5P
雨中花　雨淋铃　雨霖铃　国香慢　国门东　试罗香　试周郎　河满子　河渎神　明月引XRkU7Ma\
明月斜　罗唝曲　罗敷媚　武林春　武陵春　转应曲　转应词　陌上花　陌上郎　卷春空
J%_G1pR 卷珠帘　拨不断　拨棹子　驻马听　驻云飞　佳人醉　使牛子　征部乐　拍球场　拙鲁连+t2w E9C}!T
松梢月　杵声齐　怕春归　怜薄命　恒春令　乳燕飞　宝钗分　钗头凤　钓船笛　孤雁儿
AM!u1U,|]`HD 咏捣练　卖花声　卓牌子　鱼儿赚　苗儿秀　话桐乡　昆明池　沽美酒　贫也乐　於中好
Y9](x3z)}KN Q] 油葫芦　轮台子　学士吟　拂霓裳　宝鼎现;fRgdMC,l
s4h3bq|-p'Wtg
九　　画
^|nh z+g4O oxIq0Y.[
春光好　春去也　春心荡　春云怨　春归怨　春色满　春声满　春声啐　春初临　春草碧
!c'GABQ-oa} 春衫泪　春团圆　春宵曲　春晓曲　春丽景　春莺转　秋千索　秋月夜　秋夜雨　秋波媚
lt9ocyt)B`C @
秋思耗　秋思夜　秋宵吟　秋景丽　秋蕊香　柳叶儿　柳长春　柳色黄　柳色新　柳初新 s8o&PrQD-L
柳含烟　柳枝秋　柳梢青　柳梢春　柳腰轻　怨三三　怨回纥　怨王孙　怨春风　怨春归U'[h$j p/H{HNf*N
`
怨春闺　怨春郎　怨啼鹃　南乡子　南柯子　南歌子　南平引　南楼令　南浦月　贺新郎
nfg/[k 贺新凉　贺圣朝　贺熙朝　洞中仙　洞仙词　洞仙歌　洞渎神　点绛唇　点牌儿　点樱桃
[+Hg5J
v h)s i 思远人　思越人　思佳客　思帝乡　相思子　相思令　相见欢　恨春时　恨春宵　恨来迟4v9kr,Q0YwqXv
垂丝钓　垂杨柳　垂碧柳　迷仙引　迷神引　拜新月　拜星月　选冠子　选官子　误佳期
GZV2zp#u+d@@,C 误桃源　拾菜娘　拾翠羽　独脚令　独倚楼　剑气近　剑器近　绕地游　绕佛乐　送征衣l @[q N(B;t
送将归　绛都春　绛桃春　绛黄龙　洛阳春　洛妃怨　挂金索　挂庭秋　祝英台　昭君怨Q3Wawq0j$[2K Z
美人春　茭荷香　珍珠令　玲珑王　柘枝引　麻郎儿　映山红　带马行　胡捣练　络丝娘ky3v^$P*dm"I
临江仙　重叠金　哪吒令　荆州亭　帝春台　挥春墁　昼锦堂　耍孩儿　茶瓶儿　将进酒-f [ y(g2O!I
H
香山会　炼丹砂　看花回　眉峰碧　亭前柳　胜胜慢　城头月　相见欢　钟离春
vVy|rfbm E5I
:P9D$VN0yP9zz 十　　画g t`WVW
EoE F,pd`
离亭怨　离亭宴　离亭燕　离庭宴　离别难　离香令　离苦海　离翠袖　宴清都　宴桃源,q
G&`)F;VY?E
宴西园　宴山亭　宴琼林　宴瑶池　桂枝香　桂枝秋　桂花明　桂华明　桂殿秋　破阵子/x0O*w0D-Q,lS5v4zy
破阵乐　破字令　破齐阵　荷叶杯　荷干杯　荷花媚　壶山好　壶中天　壶天晓　浣溪行U(_&hA\,w
浣溪沙　浣沙溪　绣带子　绣带儿　绣停针　夏初临　夏孤临　夏云峰　桃花水　桃花落
3XH~)o,TV s+h 海棠花　海棠春　凄凉犯　凄凉调　恋情深　恋香衾　留春令　留客住　偶相逢　特地新)Dw5`dE
鬼三台　倒垂柳　逍遥乐　莫思归　悟黄梁　淅江静　倘秀才　凌波曲　凉州令　唐多令/?5@Ouq0U_&ZZr
调笑令　粉蝶儿　鸭头绿　酒泉子　阅金经　家山好　高阳台　涧底松　真珠帘　珠帘卷
5X)i-Qn:tDr)J 捣练子　浪淘沙　唤春愁　啄木儿　剔银灯　透碧宵　倦寻芳　鸳鸯梦　薄命女　爱孤云
?0xgTj+eRG E5{1i0Xm1ew)iW1l
十一画
1h4D$l"W5O%S.?)a6u#n
h|/\']xI7L#] 惜分飞　惜红衣　惜分钗　惜双双　惜余欢　惜余春　惜余香　惜春容　惜春令　惜春郎
k I z,|R)up$X4_!? O 惜春纤　惜春姿　惜花春　惜黄花　惜琼花　惜奴娇　惜芳菲　惜寒梅　望江东　望江怨
-}^.m6k$r
z:ME 望江南　望江梅　望仙人　望湖人　望湘人　望仙门　望仙楼　望远行　望梅花　望梅潮
3yvLOha
D 望夫歌　望春回　望书归　望海潮　望秦川　望蓬莱　梦江口　梦江南　梦仙游　梦行云
8m_|-Ao 梦芙蓉　梦扬州　梦还凉　梦魂香　梦横塘　探道子　探花慢　探芳讯　探芳新　探芳信5x7vD0Cc8W^%D8Y
探春令　探春慢　清平乐　清平调　清江行　情江曲　清和风　清商怨　清波引　梅花句
eR
puV)FYd 梅花引　梅月圆　梅和柳　梅弄影　梅已谢　剪牡丹　剪征袍　剪湘云　剪朝霞　黄金缕
V3@7{ [4J 黄钟乐　黄莺儿　黄鹤引　渔家傲　渔家乐　渔父乐　渔歌子　梧桐儿　梧桐影　梧桐树 y`!NG({-K
梧叶儿　雪花飞　雪狮儿　雪绿蓑　混江龙　混罗衣　彩云归　彩凤飞　情天久　情久长` miC*pOxwVo4L L
脱布巾　脱布衫　掷半浣　掷金钱　琐窗寒　琐寒窗　绮罗香　绮秦怨　菊花天　菊花新!U/M Hhy%]
深院月　深院静　绿头鸭　萍宫春　谒金门　萧萧雨　章台柳　梁州令　婆罗门　淮甸春
Q\5mPs'xy
rA 欸乃曲　得胜令　甜水令　掉角儿　麻郎儿　祭天神　尉迟杯　眼儿媚　寄生草　第一花
nc0eN~^N 维扬好　接贤宾　淡黄柳　控春令　添添春
$J%L#sed,T Eb
q1k%?N1Ns 十二画mhY
t2Vq
$H.pg.G'@.Nx
喜春来　喜迁莺　喜朝天　喜连声　喜常新　谢池春　谢秋娱　谢秋娘　谢新恩　朝天子J8~2~3s]x&Tk k&^
朝中措　朝天乐　朝天懒　锁窗寒　锁寒窗　锁阳台　寒食词　寒松叹　寒连新　腊梅花3|x2{`&gU
腊梅香　腊前梅　落梅风　落花时　散天花　散余霞　越江吟　越溪寒　御街行　御带花
2RDV$xzT,d+T 普天乐　普贤歌　赏先春　赏花时　最高楼　最高春　悲中乐　悲哉行　番抢子　番卜算
r,e;Al'kYN6iK 森春慢　期夜月　聒龙谣　溅罗裙　景龙灯　渭城曲　渡江云　雁后归　遐方怨　黑漆弩
tziZ@)x7s 缕金金　集贤宾　喝大令　葛浦曲　敬天花　道成归　湘妃怨　替人愁　晚云高　隔帘听
-^{U9^l7j 款残红　琵琶仙　崐绣毯　搅琵琶　滞人娇　泪红云　蕊珠间　紫玉箫　晴偏好　紫骝马q3O,A`d~;b

TU\+vY7R dJ 十三画2Fz\\(k(B`

&i0GK}F]M0e 满江红　满官花　满园花　满路花　满庭花　满庭芳　满庭霜　满朝欢　满院春　锦花香
2X] k-rn 锦上花　锦帐春　锦园春　锦堂春　锦缠道　解火令　解佩令　解佩环　解连环　解语花-m:i6zlmV] Fx0I BB
解春风　解冤结　瑞云浓　瑞飞好　瑞龙吟　瑞鹤仙　瑞鹧鸪　愁风月　愁春来　愁倚阑m(e!zJ_:G1m@
感皇恩　感恩多　感庭秋　新水令　新水命　新安路　新念别　塞垣春　塞里春　塞翁吟
5YM/y+B*R 摸鱼儿　摸鱼子　照红梅　照碧桃　鹊桥仙　鹊踏枝　楚天谣　楚云深　鼓笛令　鼓笛慢t1v%s gw,jq#TRs-i
意不尽　意难忘　献衷心　献仙音　殿前欢　殿前催　楼上曲　蓦山溪　蓬莱阁　虞美人
p$gN"}"l/mhI 蜀溪春　盐角儿　锯解令　谪仙怨　频载酒　催花乐　遥天奉　揽挣琶　鲍老催
3NA_nsG*vu,{ |J,F/\3^.ovyu]
十四画WkSR6u1J+v7G

8`%_
O
A1H%{1E^;[5G 碧云深　碧美蓉　碧玉箫　碧牡丹　碧桃春　碧梦　　瑶池宴　瑶池燕　瑶花慢　瑶阶草
2u(T5x1@U1sj 翠羽吟　翠华引　翠园枝　翠楼吟　舞春风　舞杨花　舞迎春　舞马词　暮云碧　暮山溪3q2V1g1[T&Ae
暮花天　摘得新　摘红英　赛红娘　赛天香　潇湘曲　潇湘神　潇潇雨　滴滴金　酷相思`%IcG xj+H
醉江月　箜篌曲　熙州慢　睿思新　慢卷紬　福马郎　滚绣球　愿成双　叠萝花
fNN9wF0E DhV-Md
x1X$v,x&}%P%y 十五画-vwI2n2`8U
)z`0R!ZV
醉中天　醉太平　醉公子　醉乡春　醉红妆　醉花间　醉花番　醉花荫　醉花春　醉思凡
^e c!p#Mq 醉思仙　醉妆词　醉木犀　醉春台　醉春风　醉东风　醉吟商　醉桃源　醉桃园　醉扶归
+|n$A2P/o5EH 醉落拓　醉落魄　醉梅花　醉翁操　醉蓬莱　醉垂鞭　醉瑶瑟　燕归来　燕归梁　燕山亭
QG8zT!XKLpuP"Z 燕春台　燕台春　燕同宴　燕莺语　踏枝间　踏歌词　踏青游　踏春游　踏莎行　踏阳春　踏云行
!Mp9_TDl 踏马阵　横塘路　蝴蝶儿　蝶恋花　蕃女怨　撷芳词　鹤冲天　鞋儿曲　懒画眉　醋葫芦　怜薄命
:FG$~'K1C)n1\y 7M
?%x3kv
十六画以上
T%d&a9VA7y
"K'sY6Lxb%W(jd 撼庭秋　鹦鹉曲　穆护砂　澡兰香　镜中人　赞成功　赞浦子　鹧鸪天　鹧鸪词　霜天晓{+S9SC(O/}~/| V7}
霜花膄　霜叶飞　霜菊花　翻香令　翻翠袖　檐前缺　濯香令　鬓云松　鬓边华　攀鞍态露华慢
y;{
X^!b0e"f(| O,YQ+B DM
四　　字
qgr @'KA!h$p
,R7L+ch?&Nn+{+P 一江春水　一枝花犯　二十四会　八声甘州　八节同欢　九重春色　人在楼上　卜算子慢
]3iH Q#OK%Ki
q 十六字令　大江东去　大刀将军　小重山令　小楼莲花　小镇西犯　千秋万岁　千秋岁引K8F)Y^"A;\d U
万年欢慢　万斯年曲　上林春令　上林春慢　三台春曲　三调笑令　山镇西犯　马家春慢A{ SZqp`4G
女冠子慢　天下乐令　云淡秋空　少年游慢　云鬓松令　木兰花令　木兰花慢　无愁可解B/uemo`!f;N5A,v
风中柳令　风大松慢　凤栖梧桐　氏州第一　月上瓜州　月上海棠　月照梨花　六州歌头 |\*yksNp
丑奴儿令　丑奴儿慢　丑奴儿近　双头莲令　不如归去　水调歌头　长命女令　长亭怨慢
+U?:e2y;s{J sC&e5? 长相思令　扑蝴蝶近　公无渡河　玉水明沙　玉楼春令　玉腊梅枝　汉宫春慢　玉连环影
3J6BhH6@5LR 如此江山　江城子慢　江南春慢　西江月慢　西平乐慢　西子妆慢　西施愁春　传言玉女1|i3`8F7FA
朱奴儿犯　灯月交辉　红林擒近　红情绿意　尹州三台　麦秀两岐　并蒂芙蓉　明月逐来
j @E(C t"Kk
w 沉醉东风　迎春乐令　花犯念奴　泛情波偏　花上月令　庆春泽慢　应天长令　应时明近
O,jZ)zh\9x9y%ll 应天长慢　庆清朝慢　鱼游春水　鱼水春来　鱼水同欢　村里逐鼓　送大守词　法驾道引,i6uTBkG
诉衷情近　采桑子慢　卖花声煞　画堂春慢　雨中花令　雨中花慢　空亭日暮　侍香金童
x$?3l0{y z N 夜鸟飞慢　卓牌子慢　恋芳春慢　青山湿遍　罗敷夜歌　念家山破　祝英台近　皂罗特髻$s j[3B)`u_
洞庭春色　洞仙歌慢　玲珑四犯　浪淘沙令　浪里来煞　宫中三台　宫中调笑　春风袅娜
1QINO @3yz.d 春早湖山　绕地游慢　思焦客令　粉蝶儿慢　金碧芙蓉　闺怨无梦　相思令儿　贺圣朝影`"T[O*F0HU`
颂圣朝影　烛影摇红　壶中天慢　烘春桃李　秋色横空　秋光满目　惜黄花慢　惜双双令
cL*R#J-x 惜余春慢　梦玉人引　唱调笑令　高山流水　捣练子令　雪月先交　雪月交光　黄河清慢`)s4\+RV7l
渔父家风　得春令慢　盐角儿令　海天阔处　海棠花令　海棠春令　晚香时候　晚云烘月2O8^6w8H~ EWy@&`"g
拜星月慢　楚宫春慢　绿鸾归令　锦堂春慢　喜迁莺令　郭郎儿慢　瑞鹤仙影　银河浮槎d*U w5RVTD(fp
庭院深深　望云滩引　望花花令　福寿千春　刷子序犯　婆罗门引　换巢鸾凤　越女镜心\+DZ1s${
m
踏莎美人　暗香疏影　隔浦莲近　隔溪栖令　隔溪梅令　疏帘淡月　紫萸香慢　紫花儿序"V5]:i2Q;g
湘春夜月　鹊桥仙令　愁春未醒　愁倚阑令　貂裘换酒　宴春台慢　虞美人令　虞美人影
5G:\epB.pW 感皇恩慢　感恩多令　霜天晓角　谢春池慢　霓裳羽衣　辘轳金井　辘轳仙影　露华春慢.]2u y @9])[D{9a
鬓云松令　潇湘夜雨　骊歌一叠　惠兰芬引　荔枝香近 W y#f(W~sT3`N
${ {,R@
l1jk,r
五 字
-no;l;D ])kM~q;~
-l(ukzTE)~M-qSm*T 三犯渡江云　三犯锦园春　大江西上曲　五福降中天　五绿结同心　月底修箫谱　玉人捧露盘/]O#l.|)K
[7BC
玉女迎春慢　玉女逢春慢　玉树后庭花　玉女摇仙佩　玉珥坠金环　东风齐看力　东风吹酒面,B[7T9S Pm.l*W hWo
东风第一枝　四犯剪梅花　四笑江梅引　江月见重山　江城梅花引　西湖明月引　后庭花破子
0JR6zhn*d 红杏泄春光　飞雪满群山　快活年近拍　扶醉去春寒　花发沁園春　花雪满堆山　送入我门来

f
}B V&A6a 明月逐人来　明月生南浦　明月棹孤舟　金人捧露盘　金菊对芙蓉　金盏倒垂帘　巫山一片云
$fxmK;a 巫山一段云　采茶煮春碧　泛情波摘遍　转调二郎神　转调踏莎行　捉拍丑奴儿　细雨鸣春沼&hZ+i\/p7vx
荷叶铺水面　春从天上来　春夏两相期　春雪问早梅　桃源忆故人　桃园忆故人　铀带长中空(Ospc(f;|"M
高平探芳新　缺月挂疏桐　郭郎儿近拍　偷声木兰花　减字木兰花　减字浣溪沙　添字浣溪沙nPa/RMx
添字采桑子　清风八咏楼　梁州令叠韵　绿孟舞风轻　弦曲献仙音　番马舞西风　晴色入青山
] U'h7b/V)u 喝马一枝花　铜人捧露盘　阑干万里心　扁舟寻旧约　隔浦莲近拍　愁倚阑干令　梅子黄时雨%f5e}N.Y4b/r5? X
新雁过妆楼　桂花镇南枝　摊破江城子　摊破丑奴儿　摊破采桑子　摊破浣溪沙　莺声绕红楼
ROCA0P 满路花捉拍　琴瑟相思引　琴调相思引　瑶台第一层　瑶台聚八仙　黄鹤绕碧树　征招调中腔
s2t9ic2N 醉吟仙小品　骤雨打新荷
$u2D`;^'}6zcwv ^!s+o1`a#]c
六字以上o.~$T6}pKC v@
xC%Lnb QC)p*m
九重春色万年　望月楼罗门引　惜花春起早慢　霓裳中序第一　潇湘逢故人慢　凤凰台上忆吹箫&BmC3g1O0wc;I

].oe/FJi0h
O
awz*| b6aW 十六字令16字 捣练子27字 忆江南27字 忆王孙31字 调笑令32字 s*E)Jx \,l4Y*t
pb2kUX9O"T'K G
如梦令33字 相见欢36字 乌夜啼36字 长相思36字 生查子40字
'U;o.emy
]+f2d5P[%e 点绛唇41字 浣溪沙42字 菩萨蛮44字 卜算子44字 采桑子44字 U,wU,sQZ

s |n l%[ 减字木兰花44字 谒金门45字 诉衷情45字 忆秦娥46字 清平乐46字
$AmK'_#xd(@2Ji ^#H8H(N$mc&z^R
更漏子46字 阮郎归47字 画堂春 47字 桃源忆故人48字 摊破浣溪沙48字
Lg
ogao%Ml"~3cw
J(B#S8f|P6e 贺圣朝49字 太常引49字 西江月50字 南歌子52字 醉花阴52字 H-HN5q)U*~8t[
.]+WBu b5kr
浪淘沙54字 鹧鸪天55字 鹊桥仙56字 虞美人56字 南乡子56字
-i;E3p!OeA ?}8~
gER9R-UB\ 玉楼春56字 一斛珠57字 踏莎行58字 小重山58字 蝶恋花60字 a3e mo8u4H3S"_3wi
O#Z'~~
|.^i
一剪梅60字 临江仙60字 渔家傲62字 唐多令60字 河　传61字
8e
kbo TW
GDL\Sc-i{ W 苏幕遮62字 定风波62字 锦缠道 66字 谢池春66字 青玉案67字 "I)O5T uErI

&G6Lu'z&U)z,G 天仙子68字 江城子70字 离亭燕72字 何满子74字 一丛花78字
F1A*UG3ii
U
y#?)v:bD }!M|
御街行78字 蓦山溪82字 洞仙歌83字 满江红93字 水调歌头95字
u4ok:v.b&N&VQv({1D

Ax9m5o2u-T2? 满庭芳95字 八声甘州97字 昼夜乐98字 双双燕98字 念奴娇100字
#uC6~@8~/|,Z
P Sc5O I5xy 桂枝香101字 翠楼吟101字 石州慢102字 水龙吟102字 雨霖铃103字
;`7mN|){k
#G!K"vWR1o+Pq3z 永遇乐104字 望海潮107字 沁園春114字 贺新郎116字 摸鱼儿116字 iq9P:V+qNF6~
E0G"[#?B5s
迈陂塘116字 六洲歌头143字 y y+\+qG3cSR)D
7e l$?2Qr:Pe"?}zA i


F,s0?(t_'B L2r)j [b]常见词牌[/b]
Z?4x#X&K{J6{
Bc~D#b!FD 《十六字令》，词牌名。又被称作《苍梧谣》、《归字谣》，单调，十六字，三平韵。
%Ymj6wY+T!N+g|wy!? 4f x!ll-Y#\Y)p3DK
词牌格式：ar"I)t;Z R

&` [&M:L"[7|m 平。[仄]仄平平仄仄平。平平仄，[仄]仄仄平平。 J^cTR*r
8m;_J~Q,^$XN
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
\*sjs-`T P%F"zq9T
《捣练子》，词牌名。又被称作《捣练子令》，单调，廿七字，三平韵。 &mj3~W#ki;D$g0J

Pj,Hu4q 词牌格式：
EWQE/{
I)cL x w!`^R5k%idpWm$e
平仄仄，仄平平。[仄]仄平平[仄]仄平。[仄]仄[平]平平仄仄，[平]平[仄]仄仄平平。
"U8rvf"J2t5v

j.Vj:Z%Tj 例词
*H;^G)Q9fX
n7P&z3Bb.} 李煜 d$R},}7G~pgai
` F3Nd*v/lH
| ~
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。 GkSkM,H4^/X%h

Js2w.~:{V:JV ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- u+sV,kdW9g

,Gm V
JY)X"{V X 忆江南，词牌名。
[Yj0@"S*y3]9y
_
n)s[?oy2C 亦被称为：
L`,i3\d"f_7`
VER3H*v9G 《江南好》《望江南》《梦江南》《望江南》《梦江口》 《谢秋娘》《春去也》《归塞北》 4T;Br-j|KKH

2z.^X:V5D2r2O 单调二十七字，三平韵，北宋起开始有双调，实际不过是将单片重复而已。 !L}WBB.Ta,E

&a.b8l3Be Q)p 词牌格式：
x
Izi6FJ0\5F5UK8m o?_&o#}6[Va4h
平[平]仄，[仄]仄仄平平。[仄]仄[平]平平仄仄，[平]平[仄]仄仄平平。[仄]仄仄平平。 c#K@tjf^
ob-j}-{ZO$m$wr
例词
BsMqMY 6`x+PN'q&zk
白居易 %Z6A(w1w z,arP;S
*Go JI2yz.Ir
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。,a ^,V"}_JSg0EZ%u
cq0[%jo6a
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- K!Q/y.O%sM S!U
!Du!q(rHD'I
忆王孙，词牌名。
+]#l4r%}I;i-z
6c_u\]3qL_r 单调三十一字，五平韵，句句用韵，亦有将单片重复做双调者。
HYG5k6s8jH}wg,} j1V0J?
c1UA
词牌格式：
6e(yU9P r
NT ;Q2_,h*ui2P
(平)平(仄)仄仄平平，(仄)仄平平(仄)仄平。(仄)仄平平(仄)仄平。仄平平。(仄)仄平平(仄)仄平。
(ziA*N7wZ!|&b;x H
/k:C2oH q+WW)t,\.sN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
:`Ys&t#E5m7}3}
rnA+~E 调笑令，词牌名。
/rKL$Rsxv
x $Q1A^~;X*N!V:V
本调个别处有破格，但均不失吟咏和谐，可谓是有格而不拘泥的典范。词格本身是为了吟咏上的和谐，若有利于整体和谐，稍有破格，则也未尝不可。　 )T5E scu(e&o
ax3c8T?c
词牌格式： &Dji OO
/i8z;q6hi
平仄，平仄，仄仄平平平仄。平平仄仄平平，仄仄平平仄平。平仄，平仄，仄仄平平仄仄。 j;B:jN,|-UX6~$G

cG'rCm|!?#d ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ECO!J0F1h
#w4i9F!c3F6} }2^A6l 《如梦令》，词牌名。又被称作《忆仙姿》、《宴桃园》、《无梦令》，其调为单调三十三字，五仄韵，一叠韵，上去通押。
6p(K2T;?4D u2\rCPGj
词牌格式：
6MS!`A%^8Cy
tu/Q uU(s NsU
(仄)仄(仄)平平仄，(仄)仄(仄)平平仄。(仄)仄仄平平，(仄)仄(仄)平平仄。平仄，平仄（叠句），(仄)仄(仄)平平仄。
?
I:v.V/C|2Ay
}c)^j*p{9Uv ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
2K;@+fx8pIu)VM;O
:V9s.SKH"bZ-? 乌夜啼，词牌名。
!T'O`W!vRD -K1_#`
H(e/P
亦称《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》，双调三十六字，前阕三平韵，后阕两仄韵、两平韵。
!SOJ.b#o$Y:J
.GWv i;f 词牌格式：
RF!XEO+B3[OY *S6E^*w?,J-pN
[平]平[平]仄平平，仄平平。[仄]仄[平]平平仄、仄平平。[仄][平]仄，[仄][平]仄，仄平平。[仄]仄[平]平平仄、仄平平。 '~
joo*^\

jEj6i^ e ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- .T9neS3t6vx*WB8j
u8z }elko
长相思，词牌名。亦称《长相思令》《相思令》《吴山青》。
,T/yy_.t
v ;x*\c2js)UK r'U ?c
双调三十六字，前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底。 [L;[Q/N[ Gi0R7w
wb"s9Qt
词牌格式： Aw*TP6KKb,RT r3h
3K6Kh
h1Q9U
仄(仄)平，仄(仄)平（叠后二字），(仄)仄平平(仄)仄平。(平)平(仄)仄平。仄(仄)平，仄(仄)平（叠后二字），(仄)仄平平(仄)仄平。(平)平(仄)仄平。
+O[n5D*DY3w
)zT.j0[h7d(i+Q1O ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wq*spD|2^
xX6dEl5o5M 生查子，词牌名。 VK e6["] e;F1U NY-l

!GP!~ {.b6~R8H 亦称《楚云深》，双调四十字，前后阕格式相同，各两仄韵，上去通押。 U0Cs}#R$O`w[

%EEn%jny|4r 词牌格式： Tg/~5~+~

^*{d
E6Wq (平)平(仄)仄平，(仄)仄平平仄。(仄)仄仄平平，(仄)仄平平仄。(平)平(仄)仄平，(仄)仄平平仄。(仄)仄仄平平，(仄)仄平平仄。
BW d$I%m[?E
S a+c|9p ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
D1F[9Q(K M7} 3F_9U^
B6Mn
点绛唇，词牌名。
b0TM Lw0W:?-d/Y1ByC ,~Coa._"s0x
亦称《点樱桃》、《十八香》、《南浦月》、《沙头雨》、《寻瑶草》。双调，上片四句，押三仄韵，二十字，下片五句，押四仄韵，二十一字，用仙吕调，共四十一字。
[;Y:b3r VF
a?3Wy+| 词牌格式： O8a9|} {|%_!C-U8|

W4\W#\P XGg&[-e (仄)仄平平，(仄)平(平)仄平平仄。(仄)平(平)仄，(平)仄平平仄。(仄)仄平平，(仄)仄平平仄。平平仄，(仄)平(平)仄，(平)仄平平仄。
,n~BAGs
Dk5fu&yfQ{ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
4B0l8D*f,IO|C(?W
"u$l8{%]^#T^ 浣溪沙，词牌名。 MIJ)G/vvl

(O2\|]~%R!Xk3G? 双调四十二字，前阕三平韵，后阕两平韵，一韵到底。后阕开始两句一般要求对仗。 PS:?T7p Bx l
*MV-c&feO8J
词牌格式： -k I
IYX#h{B;q

i:S!Jn)]N4fF3Ud (仄)仄平平仄仄平，(平)平(仄)仄仄平平。(平)平(仄)仄仄平平。(仄)仄(平)平平仄仄，(平)平(仄)仄仄平平。(平)平(仄)仄仄平平。 )D Na&R7zMk+[ S
BE!U w\@R2o
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- WC!j8WP

A-T1}6Xe!\1@3u LZX 菩萨蛮，词牌名。 XU,y~.I3Ng
(whW8p)R+M!O
四十四字，共享四个韵。前阕后二句与后阕后二句字数平仄相同。前后阕末句都可改用律句平平仄仄平。

oCeQ4c i7~v*u$n.VgjxQ
uF
词牌格式：
6m
`V7c%Vi
S
U(p VRTS8iQ` (平)平(仄)仄平平仄，(平)平(仄)仄平平仄。(仄)仄仄平平，(仄)平平仄平。(平)平平仄仄，(仄)仄平平仄。(仄)仄仄平平，(仄)平平仄平。
nQj MXW d"A:W-s
`UvPv,MlH%^ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
SiqYl4{)R !OJ;{Du5ImP
卜算子，词牌名。 $[#Mt~/n"C

']Vo$B9L+gy 双调，四十四字，前后阕各两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。
4B0cvI.?w{B'b
&bi Gn9? `$} 词牌格式： *u+ickG

e9@D5tf(^N.l1T (仄)仄仄平平，(仄)仄平平仄。(仄)仄平平仄仄平，(仄)仄平平仄。(仄)仄仄平平，(仄)仄平平仄。(仄)仄平平仄仄平，(仄)仄平平仄。
qWby
g3l6@$}} 1?~%l2rV"M
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
$zX6Tk-p:j%|po k;| ]3D"A'b h+d:^0E"n v
采桑子，词牌名。亦称《罗敷媚》、《丑奴儿》。
M8{,sm#f#ga$Z#T
y]
^-tGN#?l N
双调四十四字，前后阕各两平韵，一韵到底。前后阕第三句也常用叠韵。
'E\T k%~ _,M/jx
Ko {Hz
词牌格式：
8D T%O+FT+Z!^
(_E0eHg:q F(L (平)平(仄)仄平平仄，(仄)仄平平。(仄)仄平平，(仄)仄平平(仄)仄平。(平)平(仄)仄平平仄，(仄)仄平平。(仄)仄平平，(仄)仄平平(仄)仄平。
r[#l,S2J vt
#m2?5y6bE5\we ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ,C3uYD+?
+BD%ll0A ?Z,_)I
减字木兰花，词牌名。亦称《减兰》。
#Y.]C`2r4IZf+t

D{I9h&e f4nna.l 双调四十四字，前后阕各两仄韵，两平韵，每句不同韵，换韵方式“甲乙丙丁”。
!QM(C` a OMU0Qk#hL c:\w Ny^*i
词牌格式：
Z#GT?a&z%x
3}
^ k-N.~)c-|U 平)平(仄)仄，(仄)仄(平)平平仄仄。(仄)仄平平，(仄)仄平平(仄)仄平。*(平)平(仄)仄，(仄)仄(平)平平仄仄。(仄)仄平平，(仄)仄平平(仄)仄平。
KV&["`o T }A&T_@Y)u5DB&Z
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
&m:p0z-e\A[8qr 2{)Y-[(Cu x;?$[d1WK
谒金门，词牌名。
rM l%^u
$V.d
jB;noB\ F 上下阕共三十五字。一韵到底。
Go3N9jL4{[
5J#xjFs;Z 词牌格式：

b`+XQec
h;I*e
&n_s"f&[&CP 平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平平仄仄，平平平仄仄。仄仄平平平仄，仄仄平平平仄。仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄。 M9X,b
e:s&RytG.b

n1o K ~"d3@,yj\ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
sWZ}SBf
r`\ @2bD 诉衷情，词牌名。
%R|(MS.x x:jO #px'h}7b vV
双调四十五字，前后阕各三平韵，一韵到底。又一体四十四字，将前阕四五句变为“[平]仄仄平平”。
.N9w5|nqZ[%n ;GG)iK`i
词牌格式： @+y:cVa/n4U
Y2T+rnx7O*H
1。(平)平(仄)仄仄平平。(仄)仄仄平平。(平)平仄仄平仄，(仄)仄仄、仄平平。平仄仄，仄平平，仄平平。仄平平仄，(仄)仄平平，仄仄平平。 s0ab5l2g
$U(y+K7^%y:M
2。(平)平(仄)仄仄平平。(仄)仄仄平平。(平)平仄仄平仄，(仄)仄仄平平。平仄仄，仄平平，仄平平。仄平平仄，(仄)仄平平，仄仄平平。
jn0ru5?u X n.b4J!k4[v
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- NX Nfp+TP

G&jX YEE [@)h9@1g 忆秦娥，词牌名。亦称《秦楼月》、《碧云深》、《双荷叶》。
qvl|N+P0j)t5A
` uGeW 双调四十六字，前后阕各三仄韵，一叠韵，均须押入声字，一韵到底。 Nm@ `g'o

!GE%E5Nq#{J st 词牌格式：
Q} N:kp$~
alLkp;g3zmi%a 平(平)仄，(平)平(仄)仄平平仄。平平仄（叠三字），(仄)平(平)仄，仄平平仄。(平)平(仄)仄平平仄，(平)平(仄)仄平平仄。(平)平(仄)[叠三字]，(仄)平(平)仄，仄平平仄。 &v5\ rlR

.ytyd7@8} ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
T5zxk6g
O #j*e1j)L*tN d
清平乐，词牌名。亦称《清平乐令》、《醉东风》。
uk1B4l$G3@1R],t
Gc%~K} 双调四十六字，前阕四仄韵，后阕三平韵，平仄换韵。 5wa1x*w:}e@V
b5w T,y"?*d*]
词牌格式： )Y'k;E%{W"N

E]p"U7Y/oo (平)平(仄)仄，(仄)仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄，(仄)仄(平)平(仄)仄。(平)平(仄)仄平平,(平)平(仄)仄平平。(仄)仄(平)平(仄)仄,(平)平(仄)仄平平。 X7y yL"](M
c)|U0|Z)jO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
$LH!~(R&{b'[
\EDdkhe 更漏子，词牌名。 am\(np
ouf7m ]+kQ
双调四十六字，前阕两仄韵、两平韵，后阕三仄韵，两平韵，换韵方式“甲乙丙丁”。前后阕一二句、四五句要用对仗。　
#C/BK lM[_
dZO6c$t t 词牌格式： XuLP F&S


E+` p.nU2I;Oi8XU 仄平平，平仄仄，[仄]仄[平]平[仄]仄。平仄仄，仄平平，仄平平仄平。 平仄仄，平平仄，[仄]仄[平]平[仄]仄。平仄仄，仄平平，仄平平仄平。
j'jl:A-DJ/Z+L V'K,W}'jg:ayy_
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- p1~z2l)}vy1?

Z)s3T\d)Q$W6E0E 阮郎归，词牌名。亦称《醉桃源》，《宴桃源》。
i
H{,p4z EZ
QbENO&Wb ]} 双调四十七字，前后阕各四平韵，一韵到底，后阕起首两句要对仗。
\pu'T1R `ad
PQQN9llp6zO { 词牌格式： g2NPo?f
;t;P~gRu
[平]平[仄]仄仄平平，[平]平仄仄平。[仄]平平仄仄平平，平平仄仄平。平仄仄，仄平平，[平]平仄仄平。[仄]平[平]仄仄平平，平平仄仄平。 gm`$Coj$D,J

aJ
CPr6a ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- c{ l8f2_{-N
2xidi3]#}
画堂春，词牌名。
^8s*wH:h!r

g6V-R%}/f2P|[1~9R 本调四十七字。一韵到底。 hb1yp.w,u~
R p7@u"NH
词牌格式：
)y&C^;v(X+F)Dw RWd^)q
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平。平平仄仄仄平平，仄仄平平。仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。平平仄仄仄平平，仄仄平平。 #e? yP6E/\DZ

v3w}LJ;cF1E8^Q/? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
f` [/C3y ?x
ip^ q'U ] By1l
桃源忆故人，词牌名。 1Qc@%qF4R2Q

WFV&?5Nw 本调四十八字，前后阕同，一韵到底。
9VFD&v.l5s4W
4Rft u%^H!WWM,Zx 词牌格式：
/BW!s2r)lv?5Y_
nYn&|F"m%N1J^ 平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄。仄仄平平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄。仄仄平平平仄，仄仄平平仄。 $`,v0p+h`pu#p
9S\+NCYX&b-u
E
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
&EGbtB Nz"S'lp%g5W
摊破浣溪沙，词牌名。亦称《山花子》、《南唐浣溪沙》。
;GK9m}X9J/p;~$g,_H 9@ Z&bs\$u4C
双调四十八字，前阕三平韵，后阕两平韵，一韵到底。后阕开始两句一般要求对仗 '[6U_'\,a
jj%A

5E;GV4Ll%D5C:_;G 词牌格式： ;j&DR%M [JYn9?4L

$HB9Ui'Eyz (仄)仄平平(仄)仄平，(平)平(仄)仄仄平平。(仄)仄(平)平平仄仄，仄平平。(仄)仄(平)平平仄仄，(平)平(仄)仄仄平平。(仄)仄(平)平平仄仄，仄平平。 |*t'Y y1L;O YH
"Qf Z2G&i&D
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
&Q-Y;d;v9wI $K6m CzBd,K
贺圣朝，词牌名。
3Gf$\*c\D 8Nm y&e)toK!A
上下阕共四十九字。这一个词牌格式变体较多。但是不管是何种变体，两阕中凡五字句的节奏均为： ×、××××。
`f3vqji mx d:H kw'Qg)xC%dqO
词牌格式： oGjm9P,?;{ Z9w]$n O
9sfOM"O*Wcq
平平仄仄平平仄，仄平平平仄。平平仄仄仄平平，仄平平平仄。平平仄仄，平平仄仄。仄平平平仄。平平仄仄仄平平，仄平平平仄。
X/e2}pW:G/fJ
{1Hc[fe ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- bs7EgN1c] w

0K(HY*?:O$^ 太常引，词牌名。
mH ]%A6}Zt4z'z KkE]PQE
亦称《太清引》，四十九字，双调，上下阕各三平韵，一韵到底。
SXqG0BHu#r
o6bMr"Lj3J _ 词牌格式：
s-zAK+E7M3s-cc
xT7jc2Ll2Vq0eE3H1S6Bo (平)平(仄)仄仄平平，(仄)仄仄平平。(仄)仄仄平平。(仄)(仄)仄、平平仄平。(平)平(仄)仄,(平)平(仄)仄,(仄)仄仄平平。(仄)仄仄平平。(仄)(仄)仄、平平仄平。
4^o?;sMC:O,R,|'o'Y .c1Rp v p g[ ~
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
:Ad8Er}[WS)|Ip j i%h3}8aK3r
西江月，词牌名。r;Vb:rR;X
&~1FD+gNgb3EL,L+P
双调五十字，前后阕各两平韵，一仄韵，同部平仄互押，前后阕起首两句例用对仗。　　　　　 'n$JO/`4b
$Jl ~#d SOA0~v
词牌格式：
:Vd/E*j6Gw3_?
.[{6}7MV ZQ;h (仄)仄(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄平平。(平)平(仄)仄仄平平，(仄)仄(平)平(仄)仄。(仄)仄(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄平平。(平)平(仄)仄仄平平，(仄)仄(平)平(仄)仄。
&w2AG)]:E6} ?]T;rL
9I,n(ocK ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- kr ^xNgJ%I
k&B Nfc6p9|L
南歌子，词牌名。亦称《春宵曲》、《水晶帘》、《碧窗梦》、《十爱词》、《南柯子》、《望秦川》、《风蝶令》。
xg0Q+R'@'? j P KMV
z
X%C:z-?
本调五十二字，前后阕相同。两阕末句均九字，句法上二下七，与《相见欢》末句相同。 $Mh'@fZ
^#IE0nG4k7f5kV^
词牌格式：
q0[8US$X*Ot-c,v G(vUqA
仄仄平平仄，平平仄仄平。平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄平平。 &hJe5w&V

Qv9_5BnG#C --------------------------------------------------------------------------------------------------------- {|^LV2j

jCI@)SBh&F 醉花阴，词牌名。
:Kvb ~R'yx4rUZ2M
9H*z$p9p&[ a[ 双调五十二字，前后阕各三仄韵，一韵到底。 n}dwo
g%g

ogFeNCB 词牌格式：
-mzBf i o %^&{Yfj3Md6D/j2E
(仄)仄(平)平平仄仄，(仄)仄平平仄。(仄)仄仄平平，(仄)仄平平、(仄)仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄，(仄)仄平平仄。(仄)仄仄平平，(仄)仄平平、(仄)仄平平仄。 6BN7K`K T
,M"B4m.F"mJ~ E
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
#F nz _d0\-p UZQ,f&pXA4TVx
浪淘沙，词牌名。亦称《浪淘沙令》、《卖花声》《过龙门》。
t1R?._'PEVI-Y
^ F&B#?I+q
ud ?
双调五十四字，前后阕各四平浪淘沙，一韵到底。　　　 ,N"Y"bI]nb

*cH-E%m
f%r5gsk 词牌格式：
4]\2oH-`#P6z$o %G-c/p,pJ;q4B#sN
(仄)仄仄平平，(仄)仄平平。(平)平(仄)仄仄平平。(仄)仄(平)平平仄仄，(仄)仄平平。(仄)仄仄平平，(仄)仄平平。(平)平(仄)仄仄平平。(仄)仄(平)平平仄仄，(仄)仄平平。
v*Qp3rj.\@ dp
$dNJ%vc ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
GOFR3{:C
,fu9T*J[fy 鹧鸪天，词牌名。亦称《思佳客》、《思越人》、《醉梅花》。 X A1n I2f
s3AIu
v i-u A
双调五十五字，前后阕各三平韵，一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。
c2iI$[v0Z4Ky,fs F
[ Z
D#V4Uqa!g 词牌格式： DM'S$Y b V1]`l
g0J@CLNGQ3Xf
(仄)仄平平(仄)仄平，(平)平(仄)仄仄平平。(平)平(仄)仄平平仄，(仄)仄平平(仄)仄平。 平仄仄，仄平平。(平)平(仄)仄仄平平。(平)平(仄)仄平平仄，(仄)仄平平(仄)仄平。
/@qu v%N@P$^ &O~DA+v6Y2@O
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
KA(` a~
pB
Xne 鹊桥仙，词牌名。亦称《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。 wLEl3d*h4~'o5Uh

P~V6h(V] 双调五十六字，前后阕各两仄韵，一 韵到底。前后句首两句要求对仗。　　 ,zu*Zl*g&r

3u8_LZ$E ux 词牌格式： $G?B}(\+\X2Hb
oIUX itk
Jt
(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄，(仄)仄(平)平(仄)仄。(平)平(仄)仄仄平平，仄(仄)仄、平平(仄)仄。(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄，(仄)仄(平)平(仄)仄。(平)平(仄)仄仄平平，仄(仄)仄、平平(仄)仄。 |+}:?4lobH RO

o
eV+CA9Qg zi 例词： jw ?4P%a#Z-PBJm

:F wwsVM+H 鹊桥仙 Oh5hL5a9OZd
K;H&{M5b YG4G
秦观 /qRT%|Y
)]0w$N9O;Yg`TbC?
S
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 :S{~I2K-{8kP
5{!hVM[aTnN)c6g
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
'wvn/F [2K(i /^ ? j:VX4I
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
)\7je8i_9ID/]
pQ5ExOG)ru |O 虞美人，词牌名。亦称《虞美人令》、《一江春水》。
;L"\+Z"C~D 4Ro8H2?E,OT d&J
双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。
vR%zzy8N:e c%C(B UL ^s
词牌格式：
J.[d#upU@
|/r~*ZUU (平)平(仄)仄平平仄，(仄)仄平平仄。 zs{"d2F
z_:a4c0wu%L'Df
(平)平(仄)仄仄平平，(仄)仄(平)平(仄)仄仄平平。 _Hv,a-C;xJb
*[f2T uh;u;Q~
(平)平(仄)仄平平仄，(仄)仄平平仄。
m [ X[9c)^Y
tw(h|-}.|
^VV.Q/z F (平)平(仄)仄仄平平，(仄)仄(平)平(仄)仄仄平平。 AlA_c6P

p${!YU+b1@ X r&J#Q 例词 2E+wi5y7|t kE

0xxxXNG4K2s 李煜 X7H'e dZ!]A

pQ7GW8ObC(J(|W 春花秋月何时了，往事知多少。 4dtC8|+R'b"q;Y

'Oh"hg*f(Y6u/If 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
!j?2fYmhl#u w5t[,`jH
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。 J Bj ]6d YN
8y;lkUy,C `!i V F
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
g{r1NZi%@:A2R Wl"OJWv3M
蒋捷 Qm#ey#O#}"q5n |
;z5R7?~#D1ugS
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。 D SF.m%[
T
e
j3tp

!}*j6n9} j3cj q Y:{;L 壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
+|5X`!`&{ {(u.Ws U2[Ti~O;N#{
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。 5Mg1z,L?

l1E2bm bSY 悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。 QE4bH~3dB

|W}Wd~ --------------------------------------------------------------------------------------------------------- NmzN7mJa1L
4n_9m!GK C)H
南乡子，词牌名。
Ad"X"Rh2R{Y /i+@2\1?)h9sT;Fo1j
双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。 w;l+Th#t
p"D&P e

LO\Z)^ 词牌格式： %N$s/NQ"WW
ji0YC3DF`l
(仄)仄仄平平，(仄)仄平平仄仄平。(仄)仄(平)平平仄仄，平平。(仄)仄平平仄仄平。(仄)仄仄平平，(仄)仄平平仄仄平。(仄)仄(平)平平仄仄，平平。(仄)仄平平仄仄平。
4Hau$F6U`,Sa
R1^fkh c --------------------------------------------------------------------------------------------------------- MQ9q!C$k;V,D
s)x$QM&IO;_A
玉楼春，词牌名。亦称《木兰花》、《春晓曲》。 S-jH8i'[
xj
G2Ia]V
双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。 3m@T1q9K*\i2k#U
n`9x6n"]+c^
词牌格式：
D-t4n/BBtl
&{ n/q0g!yV
b (平)平(仄)仄平平仄，(仄)仄(平)平平仄仄。(平)平(仄)仄仄平平，(仄)仄(平)平平仄仄。(平)平(仄)仄平平仄，(仄)仄(平)平平仄仄。(平)平(仄)仄仄平平，(仄)仄(平)平平仄仄。
;w cx[/q9l
${Xyyq0qV --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6f,w)iM-?

g*f8J;UY| 一斛珠，词牌名。
;uN8I:gH{ 1m SE auq
前后阕共五十七字。仄韵到底。
%ROv:l$pbe
7Ly4`0qT9zBv 词牌格式：
{2f
VpDi \"p.]C(U't
仄平平仄，平平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄，仄仄平平、仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄，仄仄平平、仄仄平平仄。 :y#og"O`8r
&mw'mp A*eh
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Qq#zbX&Ab "l'i'v9sAE!Abq
踏莎行，词牌名。亦称《踏雪行》。 8z5wA]9tk)te

E(CL*{
Rv6V? 双调五十八字，前后阕各三仄韵，前后阕开始两句例用对仗。
'mL f\K9Zmi]&y*? L9ax ^4R'p
词牌格式： qMj/aMRRwua
D tj8B!oz(^8NX;}
(仄)仄平平，(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄平平仄。(平)平(仄)仄仄平平，(平)平(仄)仄平平仄。(仄)仄平平，(平)平(仄)仄，(平)平(仄)仄平平仄。(平)平(仄)仄仄平平，(平)平(仄)仄平平仄。
+|d3x})tLP
G%_X gi --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8Vj9l2J&{mD9\G

`%r%K pCw |NF 小重山，词牌名。亦称《小冲山》、《小重山令》。
R{k|2t/p2RG
;f(P&|(jke/A1Be(l 双调五十八字，前后阕各四平韵，一韵到底。 E,w,A+}-lKYm

#|J$dtady4?)DyC 词牌格式：
J(hi"c-F3R9j h$U)p%Jc1D
[平]仄平平[仄]仄平，[平]平平仄仄、仄平平。[仄]平[平]仄仄平平，平平平，[平]仄仄平平。[平]仄仄平平,[仄]平平仄仄,仄平平。[仄]平[平]仄仄平平，平[平]仄，[平]仄仄平平。
9HGPi\ +r?\ f({)X!{
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- #L*O6iD3J)q

+Oqx!?.pE 蝶恋花，词牌名。亦称《鹊踏枝》。
H8s8h_Jv&h.tl
C5B d+n3\I)n 双调六十字，前后阕各四仄韵，一韵到底。 g9O%ma
`'A1kHX
F)F2~F*Q$d `(D
词牌格式：

C']k!? ]~{~/KQS
0lk%v5|
C+b (仄)仄(平)平平仄仄。(仄)仄平平,(仄)仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄（或仄平仄）,(平)平(仄)仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄。(仄)仄平平，(仄)仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄（或仄平仄），(平)平(仄)仄平平仄。
fk2mg d;z VG9F
G|:XT3~FTd ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q7dZ*Bm;wU F2r5wWgA6Sp1CF-C+n
一剪梅，词牌名。亦称《腊梅香》。 Ys:B3Bv!U
e d{dK*`
双调六十字，前后阕句句用平韵，一韵到底。八个四字句一般都用对仗。有一体只须前后阕的一、三、六句用韵。
"T%y#[8j;{"L 1t;o
A'@P`*z}
词牌格式： Zp\jRq

*l\^3l9UN [仄]仄平平仄仄平，[仄]仄平平，[仄]仄平平，[平]平[仄]仄仄平平。[仄]仄平平，[仄]仄平平。[仄]仄平平仄平平。[仄]仄平平，[仄]仄平平，[平]平[平]仄仄平平。[仄]仄平平，[仄]仄平平。 +Q^:R
l^ N_~ B}#_

xpCn^yws ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
2mp/s7P6}`&A8F,ur5^
.wZk\f2k? A 临江仙，词牌名。 j|)D;Dr!DPh^}I7{
{%W*S#s9e
双调六十字，前后阕各三平韵，一韵到底。 ,ww,x8A,l|0p5P

,LMc;to.}'b'|
B7s%w k 词牌格式： $@/v{*c,WP%Q

Lv&\7U{#S3A (仄)仄(平)平平仄仄，(平)平(仄)仄平平。(平)平(仄)仄仄平平。(平)平平仄仄，(仄)仄仄平平。(仄)仄(平)平平仄仄，(平)平(仄)仄平平。(平)平(仄)仄仄平平。(平)平平仄仄，(仄)仄仄平平。
u%P}~.EwG
:I\w1w-UD-M ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
/wL U/VN;U_
q.Cc1^}xx 渔家傲，词牌名。 u a1q&G1_-L.XD
C8[t^xS6g-H
双调六十二字，前后阕各五仄韵，句句用韵，一韵到底。
-N P9rk(]DG z%[g
RN(Mb` 词牌格式：
9qh5y!cL W[HwOsZ
(仄)仄(平)平平仄仄，(平)平(仄)仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄。平(仄)仄，(平)平(仄)仄平平仄。仄)仄(平)平平仄仄，(平)平(仄)仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄。平(仄)仄，(平)平(仄)仄平平仄。

HU5o$DQ6yh;s1a
P8JDt)_"G ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
)J2]ja9fI ya3|,Z\
唐多令，词牌名。
].DWIe1cW4t
{8AKh%rA
本调六十字，通常一韵到底 ;W,L-g#L$IHI0]M$i

+S)I1l+w#}*a} 词牌格式：
5Z-F~FBcI.} Fql.n*T^&mH(E
仄仄仄平平，平平仄仄平。仄平平仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。仄仄仄平平，平平仄仄平。仄平平仄仄平平。仄仄平平平仄仄。平仄仄，仄平平。 2s%R A8C W%`V
*b }5y(V^LQ+\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- ID L,C1u"d W
}%t&lz/woZ
河传，词牌名。亦称《河转》。 {$~4~2RA)A|
4[$^Exr
本调六十一字。
Z_7`wp;f H)N4M"v0{
)d.aOk%G0s{:O,H 词牌格式：
]VCsJQBz
8M%r:i(E%jJ8a0s}W^ 平平仄仄，仄平平仄、平平仄仄。平仄仄平，仄仄平平平仄。仄平平、平仄仄。平平仄仄平平仄，仄仄平平、仄仄平平仄，平仄仄平，仄仄平平平仄。仄平平，平仄仄。 $D5Mu_s$g%k1w
R:pSdY.I1w/Z5CnT(n4K
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- +OhtXN:T ~(U$[

UL#z0[:X2W 苏幕遮，词牌名。亦称《鬓云松令》。
;?Bt*xcbz0`g
+a/x4wy!w-t,e-c 前后阕无异。
u!}N%S'S"L d
s2s8rO7F*C
词牌格式： 1i5imu+A

:\{f9A'OG 仄平平，平仄仄，仄仄平平、仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平、仄仄平平仄。仄平平，平仄仄，仄仄平平、仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平、仄仄平平仄。
E NE(^iW(}*]6H
[ q#tzl.n'oG ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
'E QdzG _#\&| \k#[
+z9f^e(|w 定风波，词牌名。 2m-Zy-]d2E_

C[!Us!~z/]"O 双调六十二字，前阕三平韵;两仄韵，后阕四仄韵，两平韵。平仄换韵方式为“甲乙甲丙甲丁甲”。以平声韵为主，间以仄声韵。 0h2T/aU*z qf
]chP j`r7l
词牌格式：
YayN|ho
9[\Y sV/x"c!L
[仄]仄[平]平仄仄平，[平]平[仄]仄仄平平。[仄]仄[平]平平仄仄，平仄，[平]平[平]仄仄平平。[仄]仄[平]平平仄仄，平仄，[平]平[仄]仄仄平平。[仄]仄[平]平平仄仄，平仄，[平]平[仄]仄仄平平。 Jr e"Z'\A]fV?
[w]"o$tC3\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- aHQ2c!PY!H+x|E]
?J!ak_!w ZK
锦缠道，词牌名。亦称《锦缠头》、《锦缠绊》。 w6I"k/nG1k~ai!j2s
O)pO$[Miw
本调六十六字。后阕首句节奏为上一下四。后阕第四句虽八字，实则七字句上加一衬字“问”耳，句法为上七下一，或以前三字为断。后阕末尾一句，上四下五，与前半阕结句相同；而上四字之平仄，则为“仄仄平平”或“仄平平仄”。 tB8K:h*|"zm6D
!U;Xksf,C2w@HM
词牌格式： 8\FA \Ok o:Xt
['c;{/J~
仄仄平平，仄仄仄平平仄。仄平平、仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄平平，仄仄平平仄。仄平平仄平，仄平平仄。仄平平、仄平平仄。仄仄平仄仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
;X(d{PN'uMX

b(e8B|v } ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
&EX$vs.Tr\#~;[U
E)l0x1up 谢池春，词牌名。亦称《卖花声》。
+KZA%k(^;ZW$_ Lc7hE!{1Y/[S@0O
六十六字，上阙下阕各四仄韵，一韵到底。 +hQr8x o0g$Q

c.BrBO!VG7g m 词牌格式：
l:Y@1}5e3Z Z7| 5n7nb:f$a#@
(仄)仄平平，(仄)仄(仄)平平仄。仄平平、平平仄仄。平平平仄，仄平平仄(上三下二)。仄平平、仄平平仄。平平(仄)仄，仄仄(仄)平平仄。仄平平、平平仄仄。平平平仄，仄平平平仄（上三下二）。仄平平、仄平平仄。 -N:f"m5pI"}|a9u
f,k^Bo3g
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
F|dvS+p.r
RtGr'B 青玉案，词牌名。亦称《横塘路》、《西湖路》。
/sK!PGc(|
M0\5CN4Lew9zgI e 双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。 4e-q,y%i+E _:{
*k`5Nt;I-d
词牌格式： 5`?`
N2?6e7[
;wo^.ns+P,Uu
(平)平(仄)仄平平仄，仄(仄)仄平平仄（ 上三下三）。(仄)仄(平)平平仄仄。(仄)平平仄，(仄)平平仄，(仄)仄平平仄。(平)平(仄)仄平平仄，(仄)仄(平)平仄平仄。(仄)仄(平)平平仄仄。(仄)平平仄，(仄)平平仄，(仄)仄平平仄。 3Y+bM!} Zh:l?H&y

8{{-lHuS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
M
W,v8n7]3p"OR C3R9~QX
天仙子，词牌名。
(LDNo|
eg4F*x8VV p 双调六十八字，前后阕各五仄韵，上去通押。第四、第五两句，平仄多不定，但是第二句第二字必用去声。 PFW&[9vlFL`
}!_8T~#axi8}JfS
词牌格式： bLB6N/uN:d1b1R#XC6o
,?&`$rZ r[h/T"_;t-qW5p
仄仄[平]平平仄[仄]，[仄]仄平平仄仄。[平]平[仄]仄仄平平，平[平]仄，平[平]仄，[仄]仄[仄]平平仄仄。[仄]仄[平]平平仄平，[仄]仄[平]平平仄仄。[平]平[仄]仄仄平平，平[平]仄,平[平]仄，[仄]仄[平]平平仄仄。
3p/Ux%^3Ml
CtbXG~nu9Dc
qz ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
'Pw7y*Y"M/I$X
P&I*g4[@0o 江城子，词牌名。亦称《江神子》。
F9^'] `(Y;z%So
n1pzg#}!W3U 双调七十字，前后阕格式相同，各五平韵，一韵到底。
"M%g_
hq
a@Lx*TB V0u!a;Z
E1^$z#]2mj ?'? %|2x)T&z*Hp2t,t0E/f
词牌的几种常见的英译方法略抒浅见。
3[@K4s5n7Z\xO%H &x5e^gl7R+}f
C"Q
一、一般性词牌名的译法 B?T#XP1D6f

1fR7MR)wZ
W9fWC 　　一般性词牌名没有什么历史典故，或有，但已无从考证，或取自前人的某个词句，或只是一个风雅的名词而已。在这种情况下，按字面意思直译成英文，即可较好地保留原文的风格，传达原文的神韵和美感形象。例如： vu9S.H7JA\

J;{6sz#Q)U%F8zB7o 鹧鸪天 Partridge Sky
pM.j:i1|tL[_ $J}~tSY
踏莎行 Treading On Grass 6Hha;a's!jgz

T)z3ZTw5L 相见欢 Joy At Meeting
@0h#@u.KL%lV wb l
b]t&s+{&p 点绦唇 Rouged Lips
|"I!Z)_!I,~-a0o&g|,G
+q#|'y R? 满江红 The River All Red
M\#g#sh.uQ*n
/W@L8J_hJ G#K 摸鱼儿 Groping For Fish 5nb
o0P[L

T9FY't!Pg
最高楼 The Highest Tower
-KgDZ5ic;Y +^z S wW"|R
疏影 space Shadows
:jm"_t3uS~P eM(acN:TSIB2{
玉楼春 Spring In Jade Pavilion
{#@)unUo
&aK tYIw(V%I 昼夜乐 Joy Of Day And Night TP|?'J3U N
B5U1c&ok.H+c4co5]#a
西江月 The Moon Over The West River Bx o-WC
m6L'b?k&V;c,o
风入松 Wind Through Pines "B6m
}-G%z

$sb"rD"~$L0o,CA 双双燕 A Pair Of Sparrows 8?T,ebE\4F8h

cVV
EF/~^ 二、“歌”、“词”、“歌头”、“吟”等词牌名的译法
el1SNC%R e ?4rX1y&W
Z/w
1．常带"歌"、"词"、"子"的词牌，不妨直译成"Song"，既简单明了，又贴切自然。例如：
;cY%M6w6~x
#A Bc[Z6I SGO 子夜歌 Midnight Song ;Ao'?+c(n-ec f%di&f^

K_AS#JZW b?K+y 洞仙歌 Song Of A Fairy In The Cave
5KD'\PV4^Z6Z
}(U Dr};M1Z 柳枝词 Willow Branch Song u u&c,^t#A
RI:kN(sah:U
卜算子 Song Of Divination :O#^\Z%@7vI

7d?@*~b 天仙子 Song Of Immortal
:j)@3@o5B
2B
SB,Z5Nvw
FDB 更漏子 Song Of Water Clock At Night U&}gHj+A0Li

$g n!}(AI v7ND8x 南歌子 A Southern Song
Lw VQ@w+D)~5U
[
I$F3wA })f0F/O 2．词牌子带"吟"一类的较"歌"、"词"更为典雅，是一种便于吟诵、格调高雅、节奏舒缓的诗体，译成"Chant"，可以显得庄重端方，因为英语中的"Chant"多指宗教中的赞美诗或圣歌，意思与"吟"很相近。例如： r\R_5d@*}_xMd/D
XJdHo6cNpH
水龙吟 Water Dragon Chant
up6M(z*C1`4Any!{

x0J%L-aw;lBd.b)WE;@ 瑞龙吟 Auspicious Dragon Chant
N$yP$bM D!ga
NA;u.I/f4W~4l
3．"歌头"意即前奏或序曲，可译成"Prelude"。例如： _ VR}v
+l JS`Z'oP
水调歌头 Prelude To Water Melody 1nMx$u|N
^C7^kYK~OU
三、“令”、“引”、“近”、“慢”等词牌名的译法 !eh8L@%N@j4]a
NipA;Zk
　　有一些词牌末带有"令"、"引"、"近"、"慢"等术语。"令"与酒令有关，是一种比较接近民歌的抒情小曲；"引"集歌体与诗体于一身，也是这类诗歌诗曲调的演化；"慢"有篇幅较长、语言节奏舒缓、韵脚间隔较大等特点；"近"有亲昵、浅显的意思，可能与令、引等一样与曲调有关，指一种篇幅较"令"长而又不如"慢"曲那么典雅庄重的曲调。从字数上讲，大体上说，"令"多半属于"小令"范围，"引"、"近"多半属于"中调"范围，"慢"则绝大多数是"长调"。所以译成英文时可视具体情况译成"Song"；"Slow Song"；"Slow Tune"或"Slow，Slow Song"。例如； yp0F6E mm,{j
9Lj/tD*M!H-k
调笑令 Song Of Flirtation j.fm5GHYG

N3|Z4M!Q(lAg 唐多令Tang Duo Song
#CU0T/oGx8yp j4oz:B%Wl&DP%lI
祝英台令Slow Song Of Zhu Ying Tai
"Q2~U6l9z8n
Z Z$I+f8l4tY*v!J \
扬州慢 Slow Tune Of Yangzhou
:B-A!Bq,bEH"[Y 'Y Y5o(BRu$LCV!t#c
声声慢 Slow，Slow Song
?g`3N zb'O H'O%Ei
Rd/G E*M"F 四、“摊破”、“促拍”、“减字”、“偷声”等词牌名的译法 x*t9b2N#ia
3d2D7tP5up9p*e
　　"摊破"(又名"摊声"、"添字")和"促拍"这两个术语都表示在原调基础上加了字、句。而"减字"、"偷声"则是在原调基础上减少了字句，而另成新调。"摊破"和"减字"是就字数而言，而"促拍"和"偷声"是就调而言。所以"摊破"可译成"Lengthened Form"，"促拍"可译成"Quickened Tune"，"减字"则可译成"Shortened Form，"，"偷声"则可译成"Slowed Tune"。例如： (])ZI*|3p"]6GD ^

;@#R2Y.fjJ$u%l? 减字木兰花 Shortened Form Of Lily Magnolia Flowers 1fSGxr

p[ H,m8XtX 摊破浣溪沙 Lengthened Form Of Silk-Washing Stream .k4LvQ.O*^
n
9z _n*MI:M
五、根源于历史掌故的词牌名的译法
@SFRd
4J9e2?y%] J5W7}-}s)j 　　据考证，词调有五种来源：1．边疆民族曲调或域外音乐传入内地的；2．内地民歌曲调；3．乐工歌妓们创制或改制的曲调；4．宫廷音乐机构或词曲家根据古曲、大曲改制的；5．文人创作的曲子。正因为词调来源广泛，所以词牌的意思也很复杂。因此，有些词牌是不能根据字面直译的，而应在考释它的来历后再行动笔。
dk8^qE:z
;GZ-nk-GY#R`:A 　　例如：《苏幕遮》原本是指从今天新疆吐鲁番(古高昌)传来的"浑脱"舞曲。"浑脱"是"囊袋"的意思。据说，舞时舞者用油囊装水，互相泼洒，所以唐人又称之为"泼寒胡戏"。表演者为了不使冷水浇到头面，就戴上一种涂了油的帽子，高昌语叫"苏幕遮"，因而乐曲和后来依曲填出的词就被称为《苏幕遮》了。有人将它译成"Screened By Southern Curtain"．就是没考虑到它的来源而望文生义译出来的，尤其是"Southern"一词不知从何而来。据此，我以为直译成"Oiled Hat"未免太俗，不如译成"Water-bag Dance"。这样既点明了是舞曲，又可使读者领略到舞蹈的内容和形象。 |(Bxkd7L

9y(H0f'f l 　　《菩萨蛮》据考证原是今缅甸境内古代罗摩国的乐曲，后经汉族乐工改制而来的。唐苏鹗从《杜阳杂编》说："大中(唐宣宗年号)初，女蛮国贡双龙犀……其国．人危髻金冠，缨珞被体，故谓之菩萨蛮。当时倡优遂制菩萨蛮曲；文人亦往往声其词。"可见《菩萨蛮》中的菩萨与我们的佛祖菩萨(Buddha或Buddhist Idol)并无关系，词牌的意思是"象菩萨似的蛮国人"。有人将其译成"Buddhist Dancers"，真是差之毫厘失之千里!因为形容词"Buddhist"是"佛的，佛教的"意思，译回成中文就是"佛的舞者"，佛教中有没有舞者尚且不论，光意思就南辕北辙。如译成"Dancers Like Buddha"或"Buddha-like Dancers"还勉强过得去，或干脆译为"Song Of The Country Norm"，既简单又明了，只是失去了菩萨这个形象。
r]l&]P9mQkZ$Y CFbXtk)i
　　又如《念奴娇》，念奴为唐玄宗天宝年间一著名歌妓，玄宗时常诏见命歌，曲名本此。如果不知此曲底里，将它译成"Dreaming Of Her Charm"那就令人捧腹了。有人将它译成"Charm Of A Maiden Singer，"歌手"和"娇"都译出来了，可我认为Maiden一词用得不恰当。"Maiden"一词在英文中是"处女"或"未婚女子"的意思，把它用在古时的歌妓身上未免太圣洁了，不如去掉"Malden"，译成"Charm Of A Singer"。"Charm"多指女子的妩媚，所以大可不必担心读者会弄错。"Singer"的性别。从这个意义上讲，"Maiden"也可删去，当然若将其换译成"Woman"也未尝不可。这里还牵涉到专有名词的译法，"念奴"这个名字对于大多数中国人尚且陌生，更不用说外国人了，译出来也不一定知道，反而妨碍意思的理解，故此处可撇下不管，用"A Singer"代替即可。类似的情况都可如此处理：如《昭君怨》就可译成"Lament Of A Fair Lady"。也可用加注的办法，如《虞美人》就可译成"The Beautiful Lady Yu"，这样外国人就知道是一个姓虞的美人了。
B7zX RH)Y
o1?? j [K 　　《忆秦娥》，唐曲，始自传为李白所作之"秦娥梦断秦楼月"词，故名《忆秦娥》。"秦娥"指的是古代秦国的女子弄玉。传说她是秦穆公嬴任好的女儿，爱吹萧，嫁给仙人萧史。在李白词中指的是秦地(今陕西省一带)的女子。词中写的是当时一个京城里的女子，自从爱人出了远门，她夜里睡不安稳，春天望到秋天，一年年下去，总是音信杏然。在失望、痛苦中什么乐游原、汉朝陵墓的好景致，她都感到一派凄凉。有人将它译成"Dream Of A Palace Maid"，"Palace Maid"是宫女的意思，尤其是"Maid"表示"少女、未婚女子或处女"，与李白的原词意思相去甚远。也许是将"素娥"误当成了"宫娥"吧，应该译成"Dream Of A Qin Woman".
f%_(OMPX5Nh,Vu*U:z
!Y(D`:q S2C v
t[;{ 　　再如《临江仙》，乍一看以为是讲江畔的仙人，其实它是唐代教坊曲，原为赋水仙花而作，故名临江仙。所以译成"Immortal At The River，"就与原词牌名貌合神离。最好译成"Daffodils By The Riverside"，这样既照顾到了其本来的含义，又保留了词牌现有的神韵。"仙"即"水仙"。
,R9ML/q1i$Jv1m 1jc%skBLa^1KU'P
　　《鹊桥仙》以牛郎织女鹊桥相会的神话得名，故此曲亦常咏牛郎织女之事，所以不妨将"Immortal At The Magpie Bridge"改成"Immortals Meeting On The Magpie Bridge",这样更显得生动贴切。
9U7]mU]&d{;X
2S(KJg2T4{0Eq ce 　　又如《破阵子》，唐教坊曲，截取龟兹部大型舞曲《秦王破阵乐》片段而成，多写豪壮之情。译成"Dance Of The Cavalry"，完全传达了原文的神韵，尽管原文并没有"舞"字。
C1ZTJ{ `$O] AF wdN8D-\
　　综上所叙，词牌名翻译虽属小节，却颇费斟酌，译者除了需要很深的汉语和英语根底以外，还得有丰富的文史知识以为铺垫。否则，不仅会影响对原文的理解，而且会闹出些噱头来。

查看完整版本: 细说词牌