《于瑜与余欲渔遇雨》
8 G1 k: z( o  a# C- Z  u2 f" w* U8 Z) W9 a3 A
　　于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”8 `. E. K+ o0 Y% V2 V
　　余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”
, Y% m& ?/ y$ U　　余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”4 q& p" Z) @3 k4 ~- D. P
　　于瑜与余御雨于俞寓，俞禹鬻玉于余，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。% B  W; \3 Q+ i; Q" d" W4 V
8 E' V% O  V2 l3 j# z1 ^* z' f
　　《饥鸡集矶记》! r. F3 T( z, @) [3 u3 |
7 a4 }/ L. E( }0 O. U( {, `, k
　　唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。* E  l9 q! B; x+ N5 W, V1 N

2 @+ l  a5 A) b3 x4 G6 E　　《侄治痔》. G! |; j$ g. J5 R
" |6 `5 d6 x) B/ {6 D# _
　　芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜，芝痔炙痔，侄至芝址，知之知芷汁治痔，至芷址，执芷枝，蜘至，踯侄，执直枝掷之，蜘止，侄执芷枝至芝，芝执芷治痔，痔止。
8 S/ V1 j( R! C7 {6 ~; w2 s0 X8 e$ H' u7 i" m( k9 S0 l
　　《施氏食狮史》
9 n- X9 X" x: ~　　　文/赵元任# T/ m! u! r% a" U: r' S

7 {8 b) R) }, R* d+ d    石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。* F4 k6 w1 y. i3 O# ?

. }$ d  j& J7 K# T: i! p　　《易姨医胰》
/ U5 a! P# I  P　　文/赵元任* J* d- ~+ E2 \
3 N% }# L4 C) \3 p* j5 b, x% w2 V
    易姨倚椅，悒悒，疑异疫，宜诣医。医议宜以蚁胰医姨。医以亿弋弋亿蚁。亿蚁缢，蚁胰溢。医以亿蚁溢胰医姨，姨疫以医。姨怡怡，以夷衣贻医。医衣夷衣，亦怡怡。噫，医以蚁胰医姨疫，亦异矣；姨以夷衣贻医，亦益异已矣！