打印

好听的闽南歌曲：等一下呢－黄思婷

阿喀琉斯

十大杰出青年

守护者

Rank: 9

中国加油！四川加油！

1^# 大中小发表于 2007-8-3 00:16 只看该作者

$ c6 w' g$ x) k1 H3 K
等一下呢搁等一下呢为何你放阮孤一个 . u! {/ F" F, @5 C
等一下呢搁等一下呢要离开也无讲详细
我的人我的心是你的我的情我的爱不是假 1 k5 U& R. P9 c8 P2 f0 {5 k
你的人你的心到底谁人的
等一下呢搁等一下呢不是阮无爱听你的 - ~/ _( q y3 \3 S
等一下呢搁等一下呢江水流去不再回 ! |' }5 D; s6 f, t" z
等一下呢搁等一下呢为何你放阮孤一个 , B3 f5 E( F" r6 {2 w3 [) X% ]
等一下呢搁等一下呢要离开也无讲详细 2 Z! G! g+ |; t
我的人我的心是你的我的情我的爱不是假
你的人你的心到底谁人的 - A/ x7 ^1 G2 M+ m
等一下呢搁等一下呢不是阮无爱听你的
等一下呢搁等一下呢江水流去不再回
等一下呢搁等一下呢为何你放阮孤一个 " {0 M5 _( g" Y3 x
等一下呢搁等一下呢要离开也无讲详细
我的人我的心是你的我的情我的爱不是假
你的人你的心到底谁人的
等一下呢搁等一下呢不是阮无爱听你的 . x& n! c; k x& r4 D- x, {) ^
等一下呢搁等一下呢江水流去不再回

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。

TOP

远航

⿴逺航灬灬

指引者

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Member

杰出贡献奖

2^# 大中小发表于 2007-8-7 19:11 只看该作者

看不歌词。一句也听不懂~~

我的淘宝小店：№1→【没有名字的小店】
奥运会全球合作官方网购店！
http://www.yelia.com/2542/

TOP

开开

守护者

Rank: 9

社区义工

社区建设奖 VIP荣誉会员

3^# 大中小发表于 2007-8-8 08:53 只看该作者

你不懂,人家阿喀什么都懂~~

~

孤独的月影下有我的身影，
晚风中传送我的狂笑,
没有人知道我从哪里来,要到哪里去......
我就是传说中的男子-------------------

TOP

阿喀琉斯

十大杰出青年

守护者

Rank: 9

中国加油！四川加油！

4^# 大中小发表于 2007-8-8 14:06 只看该作者

我胡乱翻译哈：

& W9 I) {+ `5 {' b( O* G0 g) z
$ B3 S: F; f+ H) u7 |: e* T
等一下呢搁等一下呢为何你放阮孤一个（等我一下吧，为什么你留下我孤单一个人）( r& x5 j: [1 y) v4 w, q1 A0 C
等一下呢搁等一下呢要离开也无讲详细　（等我一下吧，你要离开我也不对我说明白）
我的人我的心是你的我的情我的爱不是假　（我的人我的心全都是你的，我的情我的爱都是真的）
你的人你的心到底谁人的　（而你的人你的心到底属于谁呢？）
等一下呢搁等一下呢不是阮无爱听你的　（等我一下吧，不是我不爱听你的话）
等一下呢搁等一下呢江水流去不再回　（等我一下吧，江水流走不会回来）& a# B7 I' G1 i# a5 W) ^
等一下呢搁等一下呢为何你放阮孤一个（等我一下吧，为什么你留下我孤单一个人）
等一下呢搁等一下呢要离开也无讲详细　（等我一下吧，你要离开我也不对我说明白）7 O8 y+ u7 w/ x; N! ?* \! Q5 S1 P
我的人我的心是你的我的情我的爱不是假　（我的人我的心全都是你的，我的情我的爱都是真的）- V3 f! q! O- d. V
你的人你的心到底谁人的　（而你的人你的心到底属于谁呢？）
5 w; F) J4 |5 N* j5 ~
8 v1 j( x0 z' W9 z$ k- V

嘿嘿．还是等我们家利利（利己主义者）来给大家翻译好了。

怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。

TOP

远航

⿴逺航灬灬

指引者

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Member

杰出贡献奖

5^# 大中小发表于 2007-8-10 19:06 只看该作者

强人啊。。天书也能翻译袄~~~

我的淘宝小店：№1→【没有名字的小店】
奥运会全球合作官方网购店！
http://www.yelia.com/2542/

TOP

绿野仙踪

好听的闽南歌曲：等一下呢－黄思婷