One girl went to the preacher and confessed her sin.! b8 p0 J6 H! W) a m' T
有个女孩向神父告解她所犯的罪………( g6 [: d. o7 n' M
1 Y/ A- P+ w- j1 zGirl: Father, I have sinned.
/ f8 W4 M7 U; M/ I; x女孩：神父，我有罪。5 D. q6 J5 ^8 c9 F" T" P
6 B( @. N2 U c( M2 f1 A% y; EPreacher: What did you do, little girl?& y. m6 x0 o% H- [5 o% ]1 Q
神父：孩子，你犯了什麽罪呢？- i0 I7 m8 f, X- ?: o5 A
1 |$ P( D9 g* H/ \" x B: O8 B; ~
Girl: Yesterday, I called a man a "son of a Bitch."
+ j* e9 q' r/ r女孩：昨天，我骂了某个男人一句：「你这个狗娘养的！」* n& h7 S4 w9 S/ v/ C) X. k$ f
9 m; a, E0 V6 t% P8 y; kPreacher: Why? What did he do to you?
# E" g4 v- H X8 O# ~. ~' e0 Y神父：为什麽？他对你做了什麽吗？) Z! H4 R/ \; l" R8 ^# g
f; N1 D( u* q7 Z. w; q2 w! V$ ?/ bGirl: He touched my breast.1 a( T$ f; d! n( y) ]. r3 Y
女孩：他……他摸我的胸部。 _2 m& z& \% s/ c; d$ L5 [( x
0 \& d- q0 ^, t @) C+ X
Preacher: You mean like this? (The guy did it.)
7 o0 \. r7 k- ~( d9 O神父：你是说像这样子吗？（神父伸手摸女孩的胸部）
+ X- k) V; G$ T9 D% ^! j6 l
7 ~0 r- O2 n5 Z6 R) xGirl: (A little shy from the touch) Yes.
9 @3 h6 N) V3 @3 {4 e2 m女孩：（因为神父的举动而有一些害羞）嗯……是的。$ S% E3 r& P& P$ D# R! m7 J) ?4 B
* k5 h# i8 G1 ?& z1 j, F# _Preacher: That's no reason to call him that.
$ L! o' z' T5 c# V神父：只是这样子的话你没有理由骂他啊。
' h( m# R- I) H+ p2 D) h
8 ^( ]5 |' T* h( U. OGirl: But he also took off my cloth.
8 H* s4 Z3 J% T- q0 v' A7 @女孩：但是……他又把我的衣服脱掉……/ H, x( {- X- n ~
: _. \. j) } p2 ]
Preacher: You mean like this? (He did it again.)
0 `" C0 ]1 X. H8 s O神父：你是说像这样子吗？（神父动手脱掉女孩的衣服）
8 i$ D! H# f* l5 M0 J* |
, e: c. s/ k7 a1 C7 [5 ]% IGirl: Yes, that's what he did.+ x. F: E8 b: T* `& E
女孩：是的，是这样子没错。+ U/ W; V! d+ d( Q: u
% j, {: ~ v2 p
Preacher: That's still no reason to call him that.# N2 [* K/ n8 y, a4 q2 L$ ]+ v& V
神父：可是这样子你还是没有理由骂他啊。
, a* v5 l' V2 u1 \) Z6 c/ h6 X6 u% a9 C* d
Girl: And he put his you-know-what into my you-know-what...$ J9 b, u; @% x2 ?" S/ h/ o, [) p% x
女孩：然後……他把他的……那个……放到我的……那个……里面……
/ _) E. L' p0 ^! A; w" X C3 r1 t z0 P+ \) W; ^3 V! F
Preacher: (evil laugh...) You mean like this? (And you-know-what)
" n) b" L! @0 z( w: V. x& d神父：（奸笑貌）你是说像这样子吗？（神父和女孩就那个那个了）
5 @6 C& y$ v' t9 B" \2 E- R3 K- T9 F4 m5 z' w# H: g1 [% L+ s
Girl: (After a few minutes...) Ugh... Yeah, that's what he did...
0 M U* e" N% V' {) U( Q5 f女孩：（数分钟後）喔……是的……就是这样子………/ b5 t! [% V8 ~# @' Z9 _
3 ?1 |+ p3 k9 qPreacher: My dear girl, that's still no reason to call him a...
0 o0 v! \# b0 i神父：我亲爱的孩子，就算是这样你还是没有理由骂他「你这个………」" D1 T' Z1 t, J/ z
' T4 E. r2 D* y% s8 W
Girl: But he had AIDS!!# |5 C, C: Y6 f; o/ m" W( f! s: N; Q
女孩：但是他有 AIDS （爱滋病）呀!!. S$ p5 k5 p" I# j
: g2 P. p/ N1 s+ }0 oPreacher: THAT SON OF A BITCH!!!9 L+ E8 w$ U g s2 v( Q- S, p+ ?
神父：那个狗娘养的!!!
你知道吗？
