一、随便
3 P* `% k( |0 O& F. ]
$ ~: _& F2 @+ o4 b- m2 v4 @ 男：今天晚上咱们吃什么？ . h8 d+ {) I6 G$ B) h9 G
6 p+ n' _: C$ g, J( w i7 _" y 女：随便。
0 C, d; {* K* h: r$ A
3 n: |; u( H0 d4 | 男：吃火锅好不好？ ' v1 I. o4 R$ J o' G6 d
, D) C0 `# Y' Z, Y5 I0 g5 \% e* ] 女：不行，吃火锅脸会长痘痘。 8 N) t' k/ u/ b
/ x2 H0 N1 ^0 s0 h# q; B( H
男：那去吃川菜？
3 a+ b, L- A5 a& S& y/ Z( N0 Q2 h( ?9 k6 T* u
女：昨天刚吃的川菜，今天又吃...... 4 L: M. b0 b* r
' B' F6 h3 c5 G; u1 v 男：那你说吃什么？ 0 }9 D* l: _" a9 S+ C
5 V% j1 G: Q, m+ f! V4 p T
女：随便。
5 R( D, A6 N0 C, {6 ], r/ y: |& o# Z8 B1 J
- g4 J! m# G( T' \7 {( u$ Z
3 h1 c- ]! ]6 a1 q# i: K# H 二、都行 6 a) o- |' z6 A! |2 X
# w! G$ I9 s3 ~. Y. P! a
男：那咱们现在到底干什么？
6 [( L! S; a# v1 r! w O Q
5 N1 W" c" ^3 \1 Y 女：都行。
( N: D' J! ^) E$ l2 u ` k
1 X8 e% p; M. M+ g: ^/ _ 男：看电影怎样？好久没有看电影了。
, I$ `, b6 h; V
: [3 D+ D7 s r, Y7 G% _9 a4 `( } 女：你怎么象六十年代人那么老土？
' F, q& n- F$ S* U6 k4 P' f$ }# h5 q4 C" ?# k8 L
男：那打保龄球，又时尚又可锻炼身体。
5 \/ B! I; m6 G( D4 ?( `8 O+ c
, D5 v2 T6 K, ] 女：大热天的运什么动啊？不嫌累啊你？ 9 Q# g. g6 p9 V2 @5 s( C! }5 }
9 u, B! o8 }% y! O 男：那找个咖啡店坐坐，喝点东西。
7 k( {% y" Y: ?* q( e3 C
' r6 g* C$ O/ H) j$ R5 d W3 [ 女：喝咖啡影响睡眠。
6 h; M0 I0 N! o0 e9 O8 z* g5 W- |
8 o' \6 G5 z3 ?, O$ V" ]- j1 P 男：那你说干什么？ $ @9 ]' S9 O# S6 b e
) J7 \9 d5 e$ d5 m! a
女：都行。 - H% \; [0 ^8 o
, C3 p% j" [, d: K" [4 C4 }
9 a! Y+ o _1 M3 ~. F: y
2 ^! ^5 D& d# }: H2 b5 h2 A
三、看你 ! t3 q1 e, |# F9 V8 a" L* Y
" u- ^* C6 M2 s% j% b 男：那干脆回家好了。
h: c% k3 f/ ]( w" W2 ?3 w8 E7 h/ }5 l
女：看你。 Z8 j6 p& S; G! M: {
# Z* }; J( f0 }. T
男：坐公车把，我送你。
3 X0 M! }& G! o/ T# a( E, h `
女：公车又脏又挤，还是算了。+ o' ~0 k: s8 l, f/ [5 T) ]
* a) [' i# B* K g/ V) |
男：那打的。 b( m+ h3 }8 V, W- x; u2 z' `
- f, h* I" ~2 q' m
女：这么近的路不划算。 ) a& @& E1 a6 K C4 `. \# C
; ?1 {# h0 _% K/ J; n& i& ^5 t 男：那走路好了，散散步。
: H4 o* M6 C" G2 r4 _' ?* A
. f0 ~/ b2 X& j, N- s, s' ] 女：空着肚子散哪门子步呀？
1 R# C2 n; r$ S7 B! X
4 f, X) o/ Z) ^; V* e" U 男：那你想怎么样？
9 s' p$ O/ y4 P* A' g6 i N) @7 h6 _1 x7 Y- R3 z$ t: C ?; X
女：看你。 6 S1 z+ K. p2 X; z+ i& f
0 v0 L" H- d( d) _
男：那就先吃饭。 * ~" Z5 [; }3 M. y
/ U! F. u0 X) U& Z3 @ 女：随便。6 Y. O, t) | \$ L0 I' L
2 _: `9 U {5 ^( K6 a' G, x# A
男：吃什么？ $ ~6 g$ X8 a5 j" k
5 @+ L7 z, [/ F n+ i 女：都行。 , t6 Q! e2 `# p2 o7 G+ {
" v0 ^5 B. \- L- ? f" l
男：.......两眼一翻，狂吐血........
3 s2 a+ ?4 O/ ]& x) i# e) {1 P4 M
PS：口语里“看你”就是“随你，你决定”的意思。
你知道吗？
